Bulletin des Bibliothèques de France

"Ce Guide énonce les règles de catalogage et d'indexation qui s'appliquent à la création courante des notices bibliographiques et d'autorité dans le catalogue Bn-Opale Plus. Cet outil de travail interne est mis à la disposition de toutes les bibliothèques afin d'expliquer les choix catalographiques de la BnF, qui visent à préciser ou à compléter les normes Afnor, et de faciliter l'exploitation des notices récupérées dans les catalogues locaux. Ce Guide est appelé à s'enrichir de nouvelles fiches et, pour en permettre une meilleure utilisation au niveau national, des exemples en format Unimarc seront systématiquement ajoutés aux exemples en ISBD et en Intermarc. Dans la rubrique Professionnels - Catalogage et indexation du site de la BnF, il se substitue au chapitre "Outils du catalogueur" et intègre les trois fiches qui étaient déjà disponibles : Catalogage des recueils, Ouvrages de référence dans les notices d'autorité et ISBN à 10 ou 13 caractères. Parmi les fiches proposées, figurent les consignes concernant la manière de construire les vedettes pour les noms de personne étrangers afin de pallier l'obsolescence de la norme Z 44-062 (juillet 1963). Ces fiches concernent, dans une première étape, les noms allemands, anglo-saxons, espagnols, italiens, portugais (Voir dans la Table des matières: Notices d'autorité: Usages nationaux - noms + adjectif)."